Learn the ropes nghĩa là gì?
- 1HỌC VIỆCC1thân mậtlearn the ropes · learn the ropes at/of sth
học việc, làm quen với công việc mới, nắm cách làm
Học những điều cơ bản để làm được một việc mới. Hình ảnh lấy từ thủy thủ học cách dùng dây buồm.
to learn how to do a job or activity
- It took Mai a month to learn the ropes at her new job.Mai mất một tháng mới quen việc ở chỗ làm mới.
- New members spend the first week learning the ropes.Thành viên mới dành tuần đầu để học việc.
- Don't worry, you'll learn the ropes quickly.Đừng lo, em sẽ quen việc nhanh thôi.
Đồng nghĩa, trái nghĩa
Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.
- get the hang of sthThân mật, quen tay, nắm được cách làm.
- get used to sthQuen với, nghĩa rộng hơn, dùng cho mọi chuyện chứ ít khi nói riêng về học việc.
- find one's feetBắt đầu quen và tự tin ở môi trường mới.
- trái nghĩa: be a beginner / be new to sthCòn là người mới, chưa quen.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- show sb the ropes
Chỉ việc, hướng dẫn người mới (người dạy).
- know the ropes
Đã thạo việc, biết rõ cách làm.
- on the ropes
Sắp thua, lâm vào thế khó (từ quyền anh).
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
He's still learning the rope.
He's still learning the ropes.
Ropes luôn ở số nhiều.
- 2
She learned ropes very fast.
She learned the ropes very fast.
Không bỏ the.
- 3
My manager learned me the ropes.
My manager showed me the ropes.
Người chỉ việc dùng show sb the ropes; learn không có tân ngữ chỉ người.
Tự đặt câu với learn the ropes
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
