Take sb by surprise nghĩa là gì?
- 1LÀM BẤT NGỜB2take sb by surprise · be taken by surprise
làm ai bất ngờ, khiến ai không kịp trở tay
Xảy ra hoặc làm điều gì khi người khác hoàn toàn không ngờ, không chuẩn bị.
to happen unexpectedly, so that someone is surprised
- The heavy rain took everyone by surprise.Trận mưa lớn làm ai cũng bất ngờ.
- Linh's question took the teacher by surprise.Câu hỏi của Linh làm cô giáo bất ngờ.
- We were taken by surprise when Dad came home early.Bố về sớm làm cả nhà bất ngờ.
Đồng nghĩa, trái nghĩa
Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.
- surprise sbLàm ai ngạc nhiên, một từ.
- catch sb off guardLàm ai không kịp phòng bị.
- catch sb unawaresTrang trọng, bắt gặp lúc không ngờ.
- trái nghĩa: see sth coming / expectĐoán trước được, lường trước.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- come as a surprise (to sb)
Là một điều bất ngờ (với ai).
- to sb's surprise
Làm ai ngạc nhiên là…: To my surprise, he passed.
- take sb's breath away
Làm ai ngỡ ngàng vì đẹp, ấn tượng.
- take sb aback
Làm ai sửng sốt, hơi khó chịu (thường bị động: be taken aback).
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
The news took me in surprise.
The news took me by surprise.
Giới từ là by.
- 2
I was took by surprise.
I was taken by surprise.
Bị động dùng V3: taken.
- 3
The result took by surprise everyone.
The result took everyone by surprise.
Tân ngữ đứng giữa took và by surprise.
Tự đặt câu với take sb by surprise
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
