Go from bad to worse nghĩa là gì?
- 1NGÀY CÀNG TỆB2sth goes from bad to worse
ngày càng tệ, đã xấu lại càng xấu hơn
Một chuyện vốn không ổn nay còn tệ hơn trước.
if a situation goes from bad to worse, it was already bad and becomes even worse
- Things went from bad to worse when Nam lost his job too.Mọi chuyện càng tệ hơn khi Nam cũng mất việc.
- The traffic in the city is going from bad to worse.Giao thông thành phố ngày càng tệ.
- First it rained, then the bus broke down. Our trip went from bad to worse.Đầu tiên thì mưa, rồi xe buýt hỏng. Chuyến đi càng lúc càng tệ.
Đồng nghĩa, trái nghĩa
Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.
- get worseTệ hơn, cách nói đơn giản nhất.
- deteriorateMột từ, trang trọng: The situation deteriorated.
- worsenMột từ, tệ đi.
- trái nghĩa: improve / look upKhá lên: Things are looking up.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- go downhill
Thân mật, xuống dốc dần (sức khỏe, chất lượng).
- out of the frying pan into the fire
Tránh vỏ dưa gặp vỏ dừa, thoát cái xấu lại gặp cái tệ hơn.
- for better or worse
Dù tốt hay xấu, nghĩa khác.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
Things went from bad to worst.
Things went from bad to worse.
Dùng so sánh hơn worse, không dùng worst.
- 2
The situation went from worse to bad.
The situation went from bad to worse.
Thứ tự cố định: bad rồi mới worse.
- 3
It went bad to worse.
It went from bad to worse.
Không được bỏ from.
Tự đặt câu với go from bad to worse
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
