Pass with flying colours nghĩa là gì?
- 1ĐỖ ĐIỂM CAOB2pass (sth) with flying colours · come through with flying colours
đỗ với điểm cao, vượt qua xuất sắc
Vượt qua bài thi hoặc thử thách rất dễ dàng, điểm cao. Hình ảnh: tàu thắng trận về cảng, cờ (colours) tung bay.
to pass an exam or test very easily and with a high mark
- Mai passed her driving test with flying colours.Mai thi bằng lái đỗ điểm cao.
- If you study hard, you'll pass the entrance exam with flying colours.Chăm học thì em sẽ đỗ đại học điểm cao thôi.
- Nam passed all his final exams with flying colours.Nam qua hết các bài thi cuối kỳ với điểm rất tốt.
Đồng nghĩa, trái nghĩa
Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.
- pass easily / do brilliantlyĐỗ dễ dàng, làm bài rất tốt.
- ace (an exam)Đạt điểm tuyệt đối, thân mật, Anh-Mỹ.
- sail throughVượt qua dễ như không.
- trái nghĩa: fail / scrape throughTrượt; đỗ sát nút.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- scrape through
Đỗ sát nút, vừa đủ điểm.
- show your true colours
Lộ bản chất thật.
- off colour
Hơi mệt, không khỏe (BrE).
- get the bit between your teeth
Quyết tâm cao độ làm gì.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
She passed with flying colour.
She passed with flying colours.
Colours luôn ở số nhiều.
- 2
He passed the exam by flying colours.
He passed the exam with flying colours.
Giới từ cố định là with.
- 3
I passed with flied colours.
I passed with flying colours.
Dùng flying (tính từ), không chia động từ.
Tự đặt câu với pass with flying colours
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
