Thành ngữ · C1

see red

ukus

See red nghĩa là nổi giận đùng đùng, tức điên lên. Không có tân ngữ; muốn nói lý do thì thêm when/because.

Xem từ red

See red nghĩa là gì?

  1. 1
    NỔI GIẬNC1thân mậtsee red [I]

    nổi giận, nổi điên, tức điên

    Bỗng nhiên rất tức giận, tức đến mức khó kiềm chế.

    to become very angry suddenly

    • Bố sees red when people throw rubbish in the street.Bố tức điên mỗi khi thấy người ta vứt rác ra đường.
    • When Nam read the rude comment, he saw red.Đọc cái bình luận hỗn láo đó, Nam tức sôi máu.
    • Don't mention his old team. He'll see red.Đừng nhắc đến đội cũ của anh ấy, anh ấy nổi điên đấy.

    Lưu ý · Hình ảnh: bò tót thấy màu đỏ là lao vào húc.

Đồng nghĩa, trái nghĩa

Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.

  • get very angryRất giận, cách nói thường.
  • lose your temperMất bình tĩnh, nổi nóng.
  • fly off the handleThân mật, nổi khùng bất ngờ.
  • trái nghĩa: keep calm / keep your coolGiữ bình tĩnh.

Dễ nhầm với

Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.

  • in the red

    Nợ, thâm hụt (tài khoản âm).

  • red-handed

    Catch sb red-handed: bắt quả tang.

  • red tape

    Thủ tục giấy tờ rườm rà.

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.

  1. 1

    He saw the red when he heard it.

    He saw red when he heard it.

    Không có the.

  2. 2

    She looked red with anger.

    She saw red. / She went red with anger.

    Look red không có nghĩa nổi giận; go red là đỏ mặt.

  3. 3

    My dad sees reds.

    My dad sees red.

    Red không chia số nhiều.

Tự đặt câu với see red

Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Linh ______ when she found out her brother had broken her new phone.

Câu 2Chọn từ gần nghĩa nhất với phần gạch chân: The coach saw red when the referee ignored the foul.

Câu 3Chọn từ trái nghĩa với phần gạch chân: Most people would see red in that situation, but Hùng kept his cool.

Học tiếp

Lưu see red vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena

Thành ngữ khác với red

Học cùng