In the red nghĩa là gì?
- 1THUA LỖ, ÂM TIỀNC1be/go/stay in the red
đang thua lỗ, âm tài khoản, mắc nợ
Tiêu nhiều hơn số tiền mình có, công ty làm ăn thua lỗ hoặc tài khoản ngân hàng bị âm. Hình ảnh: số âm ghi bằng mực đỏ.
owing money to a bank or losing money in business
- The small café has been in the red since the new mall opened.Từ hồi trung tâm thương mại mới mở, quán cà phê nhỏ cứ thua lỗ mãi.
- If you keep spending like this, your bank account will go into the red.Cứ tiêu thế này thì tài khoản của em sẽ âm tiền đấy.
- The company was in the red for three years before it made a profit.Công ty lỗ ba năm liền rồi mới có lãi.
Đồng nghĩa, trái nghĩa
Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.
- in debtMắc nợ. Hay là đáp án câu đồng nghĩa.
- losing moneyĐang lỗ.
- overdrawnÂm tài khoản ngân hàng (Anh-Anh).
- trái nghĩa: in the black / making a profitCó lãi, có tiền dư.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
The shop is on the red.
The shop is in the red.
Giới từ là in.
- 2
The company is in red.
The company is in the red.
Cần mạo từ the.
- 3
We are in the red, so we can buy a new car.
We are in the black, so we can buy a new car.
Có tiền mua xe thì phải là in the black; in the red là đang lỗ, nợ.
Tự đặt câu với in the red
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
Còn 2 lượt miễn phí cho từ này
