Make ends meet nghĩa là gì?
- 1XOAY XỞ ĐỦ SỐNGB2make ends meet
xoay xở đủ sống, kiếm đủ tiền trang trải
Kiếm được vừa đủ tiền cho những thứ cần thiết, thường rất chật vật. Hình ảnh gốc là làm cho hai đầu (thu và chi) chạm được vào nhau.
to have just enough money to pay for the things you need
- With three children and one income, my aunt finds it hard to make ends meet.Ba đứa con mà chỉ một người đi làm, dì mình xoay xở rất vất vả.
- Many students work part-time to make ends meet.Nhiều sinh viên phải làm thêm cho đủ sống.
- After losing his job, Mr Tâm drove a Grab bike to make ends meet.Mất việc, chú Tâm chạy Grab để đủ tiền sống.
Đồng nghĩa, trái nghĩa
Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.
- get byXoay xở được, sống tạm được, thân mật.
- scrape bySống chật vật, vừa đủ.
- survive onSống nhờ vào (một khoản tiền): survive on 5 million a month.
- trái nghĩa: be well offKhá giả, dư dả.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- make a living
Kiếm sống bằng nghề gì: make a living as a teacher.
- make money
Kiếm tiền, nói chung.
- at a loose end
Rảnh rỗi, không có gì làm.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
It's hard to make end meet.
It's hard to make ends meet.
Ends luôn ở số nhiều.
- 2
They work two jobs to make ends meeting.
They work two jobs to make ends meet.
Make + tân ngữ + V nguyên mẫu: meet.
- 3
We do ends meet with one salary.
We make ends meet with one salary.
Động từ cố định là make.
Tự đặt câu với make ends meet
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
