Neck and neck nghĩa là gì?
- 1NGANG NGỬAB2be neck and neck (with sb)
ngang ngửa, bám đuổi sát nút, kẻ tám lạng người nửa cân
Hai bên ngang nhau, chưa ai vượt hẳn được ai trong một cuộc thi, cuộc đua.
level with each other in a race or competition, so that it is not clear who will win
- With one lap to go, the two runners were neck and neck.Còn một vòng nữa, hai vận động viên vẫn bám nhau sát nút.
- The two candidates are neck and neck in the class election.Hai ứng viên đang ngang phiếu nhau trong cuộc bầu lớp trưởng.
- Viet Nam and Thailand were neck and neck until the last minute.Việt Nam và Thái Lan giằng co ngang ngửa tới phút cuối.
Lưu ý · Hình ảnh lấy từ đua ngựa: hai con ngựa về đích sát nhau tới mức cổ ngang cổ.
Đồng nghĩa, trái nghĩa
Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.
- levelNgang bằng điểm số (Anh-Anh).
- very closeRất sát nút.
- head to headĐối đầu trực tiếp với nhau.
- trái nghĩa: way ahead / far behindBỏ xa / bị bỏ xa.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- a pain in the neck
Người hay việc rất phiền phức.
- up to your neck in sth
Ngập đầu trong (việc, nợ).
- neck of the woods
Khu vực, vùng quê (thân mật): in my neck of the woods.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
The teams were neck to neck.
The teams were neck and neck.
Thành ngữ cố định dùng and.
- 2
They are head and head in the race.
They are neck and neck in the race.
Head to head là đối đầu; ngang ngửa là neck and neck.
- 3
The two runners were neck and necks.
The two runners were neck and neck.
Thành ngữ không thêm s.
Tự đặt câu với neck and neck
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
