A pain in the neck nghĩa là gì?
- 1GÂY PHIỀN TOÁIB2thân mậtsb/sth is a pain in the neck
đồ phiền phức, của nợ
Một người hay một việc rất phiền, làm mình bực mình, khó chịu.
a person or thing that is very annoying
- My little brother is a real pain in the neck when I'm studying.Thằng em mình đúng là của nợ mỗi khi mình học bài.
- Filling in all these forms is a pain in the neck.Điền hết đống giấy tờ này phiền chết đi được.
- The new password rules are a pain in the neck.Quy định mật khẩu mới phiền phức thật.
Lưu ý · Nói gọn là a pain: Homework is such a pain!
Đồng nghĩa, trái nghĩa
Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.
- a nuisanceMột từ: điều hoặc người phiền toái, trung tính hơn.
- annoyingTính từ: gây khó chịu, bực mình.
- a headacheViệc đau đầu, khó giải quyết.
- trái nghĩa: a delight / a joyNiềm vui, người hay việc dễ chịu.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- no pain, no gain
Muốn thành công phải chịu vất vả.
- take pains to do sth
Rất chịu khó, cẩn thận làm gì.
- stick one's neck out
Liều nói hoặc làm điều có thể bị chỉ trích.
- be up to one's neck in sth
Ngập đầu trong việc gì: up to my neck in homework.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
He is a pain on the neck.
He is a pain in the neck.
Giới từ cố định là in.
- 2
She is a pain in the head.
She is a pain in the neck.
Thành ngữ dùng neck; việc nhức đầu là a headache.
- 3
Doing homework is pain in the neck.
Doing homework is a pain in the neck.
Không bỏ mạo từ a.
Tự đặt câu với a pain in the neck
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
