The spitting image of nghĩa là gì?
- 1GIỐNG NHƯ ĐÚCC1thân mậtbe the spitting image of sb
giống như đúc, giống như hai giọt nước
Trông giống ai đó y hệt, thường nói về người thân trong nhà.
to look exactly like someone
- Nam is the spitting image of his father.Nam giống bố như đúc.
- Everyone says Linh is the spitting image of her grandma at that age.Ai cũng bảo Linh giống y bà hồi trẻ.
- The new girl in our class is the spitting image of a famous singer.Bạn mới vào lớp mình trông giống y một ca sĩ nổi tiếng.
Đồng nghĩa, trái nghĩa
Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.
- look exactly likeCách nói thường.
- take afterGiống bố mẹ, người lớn trong nhà (ngoại hình hoặc tính cách).
- a dead ringer forThân mật: giống y ai (thường không phải họ hàng).
- the spit ofAnh-Anh, rất thân mật, cùng nghĩa.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- take after
Giống người lớn trong gia đình, có thể là tính cách; không cần be.
- look like
Trông giống, mức độ nhẹ hơn.
- mirror image
Hình ảnh phản chiếu, đối xứng ngược; muốn nói người giống người như đúc thì dùng spitting image mới chuẩn.
- identical
Giống hệt (tính từ): identical twins.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
She is the spitting image with her mum.
She is the spitting image of her mum.
Giới từ là of.
- 2
He is spitting image of his dad.
He is the spitting image of his dad.
Cần mạo từ the.
- 3
She is the identical image of her sister.
She is the spitting image of her sister.
Thành ngữ cố định dùng spitting.
Tự đặt câu với the spitting image of
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
