Keep one's chin up nghĩa là gì?
- 1VỮNG TINH THẦNC1thân mậtkeep one's chin up · Keep your chin up!
giữ vững tinh thần, đừng nản, vui lên
Vẫn vui vẻ, lạc quan dù đang gặp chuyện buồn hay khó khăn. Hình ảnh ngẩng cao cằm, không cúi đầu buồn bã.
to stay cheerful and brave in a difficult situation
- Keep your chin up, Nam. You'll do better next time.Vui lên Nam. Lần sau cậu sẽ làm tốt hơn.
- Even in hospital, Grandma kept her chin up and joked with the nurses.Nằm viện mà bà vẫn lạc quan, còn đùa với các cô y tá.
- It's hard to keep your chin up when you fail an exam.Trượt một bài thi thì khó mà giữ tinh thần lắm.
Đồng nghĩa, trái nghĩa
Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.
- stay positiveGiữ thái độ lạc quan, cách nói thông dụng.
- cheer upVui lên (động viên người khác hoặc chính mình).
- hang in thereThân mật, Anh-Mỹ, cố lên, đừng bỏ cuộc.
- trái nghĩa: lose heart / feel downNản lòng, buồn chán.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- keep one's head
Giữ bình tĩnh trong lúc khó khăn, không hoảng.
- keep one's head above water
Xoay xở được, thường nói về tiền bạc, không bị nợ.
- take it on the chin
Chịu đựng thất bại hay chỉ trích mà không than vãn.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
Keep your head up chin!
Keep your chin up!
Thành ngữ cố định là keep one's chin up.
- 2
She kept up her chin after losing.
She kept her chin up after losing.
Up đứng sau chin: keep her chin up.
- 3
Keep one's chin up, Mai!
Keep your chin up, Mai!
One's chỉ là dạng từ điển, khi dùng phải đổi thành tính từ sở hữu phù hợp.
Tự đặt câu với keep one's chin up
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
