On cloud nine nghĩa là gì?
- 1VUI SƯỚNG TỘT ĐỘC1thân mậtbe/feel on cloud nine
vui sướng tột độ, sướng như lên mây
Cực kỳ vui, hạnh phúc vì vừa có chuyện tốt đẹp xảy ra. Hình ảnh là đang ở trên tầng mây cao, lâng lâng.
extremely happy
- Mai has been on cloud nine since she got into her dream university.Từ lúc đỗ trường đại học mơ ước, Mai cứ sướng như lên mây.
- When our team won the final, we were on cloud nine.Lúc đội mình thắng trận chung kết, tụi mình vui không tả nổi.
- Bố was on cloud nine when he held his first grandchild.Bố sướng rơn khi lần đầu bế cháu.
Đồng nghĩa, trái nghĩa
Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.
- over the moonAnh-Anh: vui mừng khôn xiết, gần như tương đương.
- delighted / overjoyedMột từ: rất vui, vui mừng khôn xiết. Câu hỏi đồng nghĩa hay cho on cloud nine = extremely happy.
- in seventh heavenHạnh phúc tột cùng.
- trái nghĩa: down in the dumpsBuồn rầu, chán nản.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- over the moon
Gần nghĩa, cũng là rất vui.
- have one's head in the clouds
Mơ mộng viển vông, không thực tế.
- under the weather
Hơi mệt, ốm.
- a cloud on the horizon
Điềm xấu, rắc rối có thể sắp tới.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
She was on the cloud nine after the exam.
She was on cloud nine after the exam.
Thành ngữ không có the.
- 2
I was in cloud nine.
I was on cloud nine.
Giới từ cố định là on.
- 3
He felt on cloud seven.
He felt on cloud nine. / He was in seventh heaven.
Đừng trộn hai thành ngữ: cloud nine và seventh heaven.
Tự đặt câu với on cloud nine
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
