On top of the world nghĩa là gì?
- 1VUI SƯỚNGB2thân mậtbe / feel on top of the world
vô cùng hạnh phúc, sướng như lên tiên
Rất vui và hài lòng, thường sau một tin tốt hay thành công.
extremely happy
- When I passed the exam, I felt on top of the world.Lúc thi đỗ, mình sướng như lên tiên.
- Mai has been on top of the world since she got the scholarship.Từ hôm nhận học bổng, Mai vui không tả xiết.
- After the team won the cup, the fans were on top of the world.Đội vô địch, cổ động viên sướng phát điên.
Đồng nghĩa, trái nghĩa
Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.
- extremely happy / delightedRất vui, rất hài lòng.
- over the moonVui sướng tột độ, gần như cùng nghĩa.
- on cloud nineLâng lâng hạnh phúc.
- trái nghĩa: down in the dumps / depressedBuồn chán, chán nản.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- on top of
Ngoài… ra; kiểm soát được.
- out of this world
Tuyệt vời, ngon tuyệt (món ăn, cảnh đẹp).
- the top of the world
Nghĩa đen: đỉnh cao thế giới, vùng cực.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
I felt in top of the world.
I felt on top of the world.
Giới từ cố định là on.
- 2
She was on the top of the world.
She was on top of the world.
Không có the trước top.
- 3
He felt on top of the world when he failed.
He felt down in the dumps when he failed.
Thất bại thì buồn; on top of the world là vui sướng.
Tự đặt câu với on top of the world
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
Còn 2 lượt miễn phí cho từ này
