Have one's head in the clouds nghĩa là gì?
- 1MƠ MỘNG, VIỂN VÔNGC1thân mậthave/with one's head in the clouds
mơ mộng viển vông, thiếu thực tế; lơ đãng
Hay nghĩ tới những chuyện đẹp nhưng không thực tế, hoặc mải nghĩ lung tung nên không để ý việc trước mắt. Hình ảnh: đầu để trên mây.
to have ideas that are not practical; to not pay attention to what is happening around you
- Nam has his head in the clouds. He thinks he'll become a millionaire without working hard.Nam mơ mộng viển vông lắm, cứ nghĩ không cần cố gắng cũng thành triệu phú.
- Linh had her head in the clouds and missed her bus stop.Linh mải nghĩ vẩn vơ nên đi quá bến xe buýt.
- Stop having your head in the clouds and start revising for the exam!Thôi mơ mộng đi, lo ôn thi đi em!
Đồng nghĩa, trái nghĩa
Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.
- daydreamMơ mộng giữa ban ngày, nghĩ vẩn vơ.
- unrealistic / impracticalThiếu thực tế.
- absent-mindedĐãng trí, lơ đãng.
- trái nghĩa: have one's feet on the ground / down-to-earthSống thực tế, không mơ mộng viển vông.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- on cloud nine
Sung sướng, vui như lên mây; không liên quan tới mơ mộng viển vông.
- head over heels (in love)
Yêu say đắm.
- build castles in the air
Xây lâu đài trên cát, mơ chuyện không thể thành.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
She always has her head in the cloud.
She always has her head in the clouds.
Luôn dùng clouds số nhiều.
- 2
He has head in the clouds.
He has his head in the clouds.
Cần tính từ sở hữu trước head.
- 3
You have your head on the clouds.
You have your head in the clouds.
Giới từ là in, không dùng on.
Tự đặt câu với have one's head in the clouds
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
