Make a fool of oneself nghĩa là gì?
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1TỰ LÀM TRÒ CƯỜIB2make a fool of oneself
tự làm trò cười, tự bêu xấu, làm mình xấu hổ
Làm hay nói điều gì ngớ ngẩn khiến người khác cười chê mình.
to do something stupid that makes people laugh at you
- I made a fool of myself by calling my teacher “Mum”.Mình tự làm trò cười khi gọi cô giáo là “mẹ”.
- Nam was afraid of making a fool of himself on stage.Nam sợ lên sân khấu lại làm trò cười cho thiên hạ.
- Don't drink too much at the party and make a fool of yourself.Đừng uống nhiều ở bữa tiệc rồi làm trò hề nhé.
- 2LÀM AI BẼ MẶTB2make a fool of sb
làm ai bẽ mặt, biến ai thành trò cười
Cố tình làm người khác trông ngốc nghếch, bị cười chê.
to try to make someone look stupid
- Stop making a fool of your little brother in front of his friends.Đừng làm em trai bẽ mặt trước bạn bè nó nữa.
Đồng nghĩa, trái nghĩa
Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.
- embarrass oneselfTự làm mình ngượng, cách nói thường.
- look silly / look stupidTrông ngớ ngẩn.
- make a laughing stock of oneselfThành trò cười cho mọi người, mạnh hơn.
- lose faceMất mặt, nhấn vào chuyện mất thể diện.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- fool around
Đùa giỡn, làm trò linh tinh.
- make fun of sb
Chế giễu, trêu chọc ai.
- make a scene
Làm ầm lên giữa chốn đông người.
- play a trick on sb
Chơi khăm ai.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
I made a fool of me at the party.
I made a fool of myself at the party.
Chủ ngữ và tân ngữ cùng một người thì dùng đại từ phản thân.
- 2
She made fool of herself.
She made a fool of herself.
Không bỏ mạo từ a.
- 3
He made a fun of himself on stage.
He made a fool of himself on stage.
Make fun of là chế giễu người khác, không có a.
Tự đặt câu với make a fool of oneself
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
