Break the news nghĩa là gì?
- 1BÁO TINB2break the news (to sb) · break it to sb
báo tin, nói cho ai biết (thường là tin buồn)
Là người đầu tiên nói cho ai đó một tin quan trọng, thường là tin buồn hay khó nghe, nên phải nói khéo.
to tell someone some important news, usually bad news
- The doctor broke the news to the family gently.Bác sĩ báo tin cho gia đình rất nhẹ nhàng.
- Who's going to break the news to Linh that the trip is cancelled?Ai sẽ báo cho Linh biết là chuyến đi bị hủy đây?
- I didn't know how to break it to my mum that I had failed the test.Mình không biết phải nói với mẹ thế nào là mình trượt bài kiểm tra.
Lưu ý · Có thể dùng với tin vui: break the good news. Nhưng không nói thêm gì thì người nghe hiểu là tin xấu.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- break the ice
Phá vỡ không khí ngại ngùng.
- make the news / hit the headlines
Lên báo, thành tin tức.
- break down
Hỏng (máy) hoặc òa khóc, suy sụp.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
She broke me the news.
She broke the news to me.
Người nhận tin đi sau to.
- 2
He broke the news for his parents.
He broke the news to his parents.
Giới từ đúng là to, không phải for.
- 3
I'll break them the bad news.
I'll break the bad news to them.
Không đặt tân ngữ chỉ người ngay sau break.
Tự đặt câu với break the news
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
