Easier said than done nghĩa là gì?
- 1NÓI DỄ LÀM KHÓB2It's / That's easier said than done.
nói thì dễ, làm mới khó
Dùng khi ai đó đưa ra lời khuyên nghe đơn giản nhưng thực hiện thì khó hơn nhiều.
used to say that something seems easy but is hard to actually do
- “Just stop worrying about the exam.” “That's easier said than done!”“Thôi đừng lo chuyện thi nữa.” “Nói thì dễ lắm!”
- Getting up at 5 a.m. to study is easier said than done.Dậy lúc 5 giờ sáng để học, nói thì dễ chứ làm khó lắm.
- Saving money as a student is easier said than done.Học sinh mà tiết kiệm tiền thì nói dễ hơn làm.
Đồng nghĩa, trái nghĩa
Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.
- not as easy as it soundsKhông dễ như nghe đâu, cách nói thường.
- talk is cheapNói thì chẳng tốn gì, nhấn mạnh lời nói không có giá trị nếu không làm.
- trái nghĩa: a piece of cakeDễ như ăn bánh.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- actions speak louder than words
Hành động có giá trị hơn lời nói.
- a piece of cake
Rất dễ, ngược ý với easier said than done.
- no sooner said than done
Vừa nói xong là làm ngay (làm rất nhanh).
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
It's easy said than done.
It's easier said than done.
Phải dùng so sánh hơn easier.
- 2
It's easier saying than doing.
It's easier said than done.
Thành ngữ cố định dùng phân từ said và done.
- 3
It's more easy said than done.
It's easier said than done.
Easy là tính từ ngắn, so sánh hơn là easier.
Tự đặt câu với easier said than done
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
