Bridge the gap nghĩa là gì?
- 1THU HẸP KHOẢNG CÁCHC1bridge the gap (between A and B)
thu hẹp khoảng cách, nối liền, xóa bỏ sự chênh lệch
Làm cho hai thứ, hai nhóm người bớt khác nhau, gần nhau hơn. Hình ảnh là bắc cầu qua một khe hở để nối hai bên.
to reduce the difference between two things or groups
- The programme aims to bridge the gap between rich and poor students.Chương trình nhằm thu hẹp khoảng cách giữa học sinh giàu và nghèo.
- Internships help bridge the gap between school and work.Thực tập giúp nối liền chuyện học ở trường với đi làm.
- Talking more can bridge the gap between parents and teenagers.Nói chuyện nhiều hơn có thể kéo bố mẹ và con tuổi teen lại gần nhau.
Lưu ý · Từ này hay gặp với generation gap (khoảng cách thế hệ) và gap between theory and practice (lý thuyết và thực hành).
Đồng nghĩa, trái nghĩa
Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.
- reduce / narrow the gapThu hẹp khoảng cách, nghĩa như bridge the gap.
- close the gapLấp đầy khoảng cách, cũng gần nghĩa.
- bring togetherKéo hai bên lại gần nhau.
- trái nghĩa: widen the gapNới rộng khoảng cách.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- fill the gap
Lấp chỗ trống, bổ sung thứ đang thiếu.
- mind the gap
Câu cảnh báo ở tàu điện: cẩn thận khe hở.
- cross that bridge when one comes to it
Chuyện tới đâu tính tới đó.
- burn one's bridges
Cắt đứt đường lui, làm mất quan hệ.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
We need to bridge the gap of rich and poor.
We need to bridge the gap between rich and poor.
Giới từ nối hai bên là between… and…
- 2
The project bridges the distance between the two groups.
The project bridges the gap between the two groups.
Thành ngữ cố định là gap, không thay bằng distance.
- 3
We should build the gap between theory and practice.
We should bridge the gap between theory and practice.
Động từ đúng là bridge (bắc cầu, nối liền).
Tự đặt câu với bridge the gap
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
