Weigh one's words nghĩa là gì?
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1NÓI CẨN THẬNC1weigh one's words (carefully)
cân nhắc lời nói, lựa lời
Nghĩ kỹ xem nên nói gì, nói thế nào để không làm ai buồn hay gây hiểu lầm.
to choose what you say very carefully
- The headmaster weighed his words carefully before talking to the angry parents.Thầy hiệu trưởng lựa lời rất kỹ trước khi nói chuyện với các phụ huynh đang bực.
- When you talk to Grandma about her health, weigh your words.Khi nói chuyện với bà về sức khỏe, cháu nhớ lựa lời nhé.
- Linh spoke slowly, weighing every word.Linh nói chậm rãi, cân nhắc từng chữ.
- 2SUY XÉT LỜI NGƯỜI KHÁCC1weigh sb's words
suy nghĩ kỹ về lời ai nói
Ngẫm nghĩ cẩn thận về điều người khác nói để xem có đúng, có đáng tin không.
to think carefully about what someone has said
- Weigh her words carefully before you make a decision.Con suy nghĩ kỹ lời cô ấy nói rồi hãy quyết định.
Đồng nghĩa, trái nghĩa
Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.
- choose one's words carefullyGần như giống hệt: lựa lời cẩn thận.
- considerMột từ: cân nhắc, xem xét (consider what he said), dùng cho nghĩa suy xét lời người khác.
- think twiceNghĩ kỹ trước khi làm hoặc nói, dùng rộng hơn, không riêng lời nói.
- trái nghĩa: blurt out / speak without thinkingBuột miệng nói ra, nói mà không nghĩ.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- eat one's words
Rút lại lời đã nói vì hóa ra mình sai.
- keep one's word
Giữ lời hứa (word số ít). Break one's word là thất hứa.
- have a word with sb
Nói chuyện nhanh, riêng với ai.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
She weighed her word carefully.
She weighed her words carefully.
Thành ngữ dùng words số nhiều; word số ít là lời hứa.
- 2
You should weigh on your words.
You should weigh your words.
Weigh đi thẳng với tân ngữ, không có on.
- 3
He weighed the words of him.
He weighed his words.
Dùng tính từ sở hữu trước words.
Tự đặt câu với weigh one's words
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
