Give sb the cold shoulder nghĩa là gì?
- 1LẠNH NHẠT, PHỚT LỜC1thân mậtgive sb the cold shoulder · get the cold shoulder (from sb)
lạnh nhạt, làm ngơ, ngó lơ
Cố ý đối xử lạnh lùng, không thèm để ý hay nói chuyện với ai, thường vì giận.
to deliberately ignore someone or be unfriendly to them
- After their argument, Linh gave Nam the cold shoulder for a week.Sau trận cãi nhau, Linh ngó lơ Nam cả tuần.
- The new student got the cold shoulder from some classmates.Bạn học sinh mới bị vài đứa trong lớp lạnh nhạt.
- Why are you giving me the cold shoulder? What did I do?Sao cậu làm ngơ mình vậy? Mình làm gì sai à?
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- a shoulder to cry on
Người để mình dựa vào tâm sự lúc buồn.
- rub shoulders with
Tiếp xúc, giao du với (người nổi tiếng).
- get cold feet
Chùn bước, sợ vào phút chót.
- turn a blind eye to
Làm ngơ trước một việc sai, không phải phớt lờ người.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
She gave me a cold shoulder.
She gave me the cold shoulder.
Mạo từ cố định là the.
- 2
He gave me the cold shoulders.
He gave me the cold shoulder.
Shoulder số ít.
- 3
I was given the cold shoulder to her.
I was given the cold shoulder by her. / I got the cold shoulder from her.
Người lạnh nhạt đi với by hoặc from.
Tự đặt câu với give sb the cold shoulder
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
