Spill the beans nghĩa là gì?
- 1TIẾT LỘ BÍ MẬTB2thân mậtspill the beans (about sth)
để lộ bí mật, lỡ miệng nói ra
Nói ra một bí mật, có khi vô tình, có khi cố ý, trước lúc nên nói.
to tell people secret information
- Don't spill the beans about Mum's surprise party!Đừng để lộ chuyện tiệc bất ngờ cho mẹ nhé!
- Nam spilled the beans and told everyone about Linh's new boyfriend.Nam lỡ miệng kể cho cả lớp chuyện Linh có bạn trai mới.
- Come on, spill the beans! What did the teacher say?Thôi kể đi! Cô nói gì thế?
Lưu ý · Quá khứ: spilled, hoặc spilt trong Anh-Anh.
Đồng nghĩa, trái nghĩa
Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.
- reveal / discloseMột từ: tiết lộ; disclose trang trọng hơn.
- let the cat out of the bagLỡ miệng để lộ bí mật, nghĩa gần như giống hệt.
- give the game awayĐể lộ kế hoạch, bí mật.
- trái nghĩa: keep a secret / keep sth under wrapsGiữ bí mật; giấu kín.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- spill over
Tràn ra, lan sang (vấn đề, xung đột).
- full of beans
Tràn đầy năng lượng, hăng hái.
- cry over spilt milk
Tiếc chuyện đã rồi, không làm lại được.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
She spilled the bean.
She spilled the beans.
Beans luôn ở số nhiều.
- 2
Don't spill the peas!
Don't spill the beans!
Thành ngữ cố định dùng beans.
- 3
He spilled the beans to the surprise.
He spilled the beans about the surprise.
Bí mật về chuyện gì thì dùng about.
Tự đặt câu với spill the beans
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
Còn 2 lượt miễn phí cho từ này
