Have butterflies in one's stomach nghĩa là gì?
- 1HỒI HỘP, BỒN CHỒNB2thân mậthave/get butterflies (in your stomach)
hồi hộp, bồn chồn, run
Cảm giác nôn nao trong bụng vì lo hoặc hồi hộp trước khi làm việc gì quan trọng.
to feel very nervous, especially before doing something important
- I always get butterflies in my stomach before a big exam.Trước kỳ thi lớn nào mình cũng thấy bồn chồn trong bụng.
- Linh had butterflies before her first performance on stage.Linh hồi hộp lắm trước buổi diễn đầu tiên trên sân khấu.
- Even after ten years of teaching, Mr Hùng still gets butterflies on the first day of school.Dạy mười năm rồi mà ngày khai giảng thầy Hùng vẫn thấy hồi hộp.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- have a frog in your throat
Bị khản giọng, nghẹn họng nói không rõ.
- have a bee in your bonnet
Cứ nói mãi về một chuyện.
- get cold feet
Chùn bước, sợ không dám làm nữa vào phút chót.
- on pins and needles
Anh-Mỹ: đứng ngồi không yên vì chờ đợi.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
I have butterfly in my stomach.
I have butterflies in my stomach.
Luôn dùng số nhiều butterflies.
- 2
She got butterflies on her stomach.
She got butterflies in her stomach.
Giới từ là in.
- 3
He had birds in his stomach before the interview.
He had butterflies in his stomach before the interview.
Thành ngữ cố định dùng butterflies.
Tự đặt câu với have butterflies in one's stomach
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
