Send a chill down one's spine nghĩa là gì?
- 1RỢN SỐNG LƯNGC1send a chill / chills down sb's spine · a chill goes/runs down sb's spine
làm rợn sống lưng, làm sởn gai ốc
Làm ai thấy sợ, ghê hoặc xúc động mạnh tới mức như có luồng khí lạnh chạy dọc sống lưng.
to make someone feel very frightened or strongly emotional
- The scream in the dark sent a chill down my spine.Tiếng hét trong bóng tối làm mình rợn cả sống lưng.
- When Linh saw the photos of the flood, a chill ran down her spine.Lúc xem ảnh trận lũ, Linh thấy sởn gai ốc.
- The old song still sends chills down Dad's spine.Bài hát cũ ấy vẫn làm bố nổi da gà mỗi lần nghe.
Lưu ý · Biến thể gần giống: send shivers down sb's spine. Tính từ: spine-chilling = rợn người (a spine-chilling story).
Đồng nghĩa, trái nghĩa
Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- chill out
Thân mật: thư giãn, bình tĩnh lại.
- get cold feet
Chùn bước, sợ không dám làm việc đã định.
- break the ice
Phá tan không khí ngại ngùng ban đầu.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
A chill went down her bone.
A chill went down her spine.
Thành ngữ cố định dùng spine (xương sống), không dùng bone, mind hay brain.
- 2
The story sent a chill to my spine.
The story sent a chill down my spine.
Giới từ là down (chạy dọc xuống), không dùng to.
- 3
It sent a chill down the spine of me.
It sent a chill down my spine.
Dùng tính từ sở hữu (my, her, his…) trước spine.
Tự đặt câu với send a chill down one's spine
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
