Put oneself in sb's shoes nghĩa là gì?
- 1ĐẶT MÌNH VÀO VỊ TRÍ AIC1put oneself in sb's shoes · be in sb's shoes
đặt mình vào vị trí, hoàn cảnh của ai; thông cảm
Tưởng tượng mình đang ở hoàn cảnh của người khác để hiểu họ nghĩ gì, cảm thấy gì.
to imagine that you are in someone else's situation so you can understand how they feel
- Put yourself in my shoes. What would you do?Cậu thử đặt mình vào vị trí của tớ xem. Cậu sẽ làm gì?
- Before you laugh at Nam, put yourself in his shoes.Trước khi cười Nam, thử nghĩ nếu mình là cậu ấy xem.
- Good teachers try to put themselves in their students' shoes.Thầy cô giỏi luôn cố đặt mình vào vị trí học sinh.
Lưu ý · Biến thể: If I were in your shoes, I'd… (Nếu mình là cậu thì mình sẽ…).
Đồng nghĩa, trái nghĩa
Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.
- empathise withĐồng cảm với ai, trang trọng hơn.
- see things from sb's point of viewNhìn sự việc từ góc nhìn của người khác.
- understand how sb feelsHiểu ai đó cảm thấy thế nào.
- trái nghĩa: ignore sb's feelingsPhớt lờ cảm xúc của người khác.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- step into sb's shoes
Thay thế vị trí, công việc của ai: She stepped into her boss's shoes.
- fill sb's shoes
Làm tốt công việc của người tiền nhiệm.
- walk a mile in sb's shoes
Trải qua đúng hoàn cảnh của ai, gần nghĩa nhưng nhấn vào làm thử.
- follow in sb's footsteps
Nối gót ai.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
Put yourself in my shoe.
Put yourself in my shoes.
Shoes luôn số nhiều.
- 2
Put you in my shoes.
Put yourself in my shoes.
Phải dùng đại từ phản thân yourself.
- 3
Try to put yourself on her shoes.
Try to put yourself in her shoes.
Giới từ là in.
Tự đặt câu với put oneself in sb's shoes
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
