In the first place nghĩa là gì?
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1NGAY TỪ ĐẦUB2… in the first place
ngay từ đầu, lúc đầu
Nói về lúc mọi chuyện mới bắt đầu, thường để trách hoặc tiếc vì lẽ ra đã không nên làm.
at the beginning; used when talking about why something happened at all
- If you didn't like the dress, why did you buy it in the first place?Không thích cái váy thì ngay từ đầu cậu mua làm gì?
- I should never have lent him my bike in the first place.Lẽ ra ngay từ đầu mình không nên cho cậu ấy mượn xe.
- Nam forgot why he had come into the kitchen in the first place.Nam quên mất mình vào bếp để làm gì.
- 2THỨ NHẤT, TRƯỚC HẾTB2In the first place, … (in the second place, …)
thứ nhất, trước hết
Dùng để nêu lý do đầu tiên khi liệt kê, thường khi tranh luận.
used to introduce the first of several reasons
- I can't come. In the first place, I have no money, and in the second place, I have an exam.Mình không đi được đâu. Thứ nhất mình hết tiền, thứ hai mình còn bài thi.
Đồng nghĩa, trái nghĩa
Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.
- at the start / initiallyLúc đầu, ban đầu (nghĩa 1).
- firstly / first of allThứ nhất, trước hết (nghĩa 2). Hay là đáp án câu đồng nghĩa.
- to begin withTrước hết, thứ nhất; cũng có nghĩa lúc đầu.
- trái nghĩa: in the end / finallyCuối cùng.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- at first
Lúc đầu (sau đó thay đổi): At first I was scared, but then I enjoyed it.
- first of all
Trước hết, đầu tiên (liệt kê).
- in place
Ở đúng chỗ; đã sẵn sàng.
- take place
Diễn ra, xảy ra.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
Why did you agree at the first place?
Why did you agree in the first place?
Giới từ cố định là in.
- 2
In first place, the hotel was too expensive.
In the first place, the hotel was too expensive.
Cần mạo từ the. (In first place không có the là đứng hạng nhất trong cuộc thi.)
- 3
At the first place, I didn't want to go.
In the first place, I didn't want to go.
Không dùng at.
Tự đặt câu với in the first place
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
