Once in a blue moon nghĩa là gì?
- 1RẤT HIẾM KHIB2thân mật(do sth) once in a blue moon
hiếm khi, năm thì mười họa
Gần như không bao giờ, rất lâu mới có một lần. Hình ảnh: “trăng xanh” là trăng tròn lần thứ hai trong một tháng, rất hiếm gặp.
very rarely
- My cousin lives in Canada, so we only see him once in a blue moon.Anh họ mình sống ở Canada nên năm thì mười họa mới gặp.
- Dad cooks dinner once in a blue moon.Hiếm lắm bố mới nấu cơm tối.
- It snows in Sa Pa once in a blue moon.Sa Pa hiếm lắm mới có tuyết.
Đồng nghĩa, trái nghĩa
Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.
- rarely / seldomHiếm khi; đáp án gần nghĩa hay gặp nhất.
- hardly everHầu như không bao giờ.
- trái nghĩa: often / frequently / all the timeThường xuyên, suốt.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- once in a while
Thỉnh thoảng (nhiều hơn once in a blue moon).
- over the moon
Vui sướng tột độ.
- out of the blue
Bất ngờ, không báo trước.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
I see him once on a blue moon.
I see him once in a blue moon.
Giới từ là in.
- 2
She calls me once in a green moon.
She calls me once in a blue moon.
Thành ngữ cố định dùng blue.
- 3
We go out once in the blue moon.
We go out once in a blue moon.
Dùng a, không dùng the.
Tự đặt câu với once in a blue moon
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
Còn 2 lượt miễn phí cho từ này
