Cry for the moon nghĩa là gì?
- 1ĐÒI ĐIỀU KHÔNG THỂC2Anh-Anhcry for the moon
đòi điều không thể, mơ mộng hão huyền
Muốn có một thứ mình không thể có hoặc không thể làm được. Hình ảnh: đứa trẻ khóc đòi mặt trăng.
to want something that you cannot have or that is impossible
- Wanting to be a millionaire by eighteen is crying for the moon.Muốn thành triệu phú năm mười tám tuổi thì đúng là đòi hái sao trên trời.
- I'm not crying for the moon; I just want a quiet place to study.Mình có đòi gì cao xa đâu, chỉ cần một chỗ yên tĩnh để học thôi.
- Asking for a pay rise of 50% is crying for the moon.Đòi tăng lương 50% thì đúng là mơ hão.
Đồng nghĩa, trái nghĩa
Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.
- ask for the moonĐòi hỏi quá đáng, gần như cùng nghĩa (hay dùng ở Mỹ).
- have your head in the cloudsĐầu óc trên mây, mơ mộng không thực tế.
- pie in the skyChuyện viển vông, không thể xảy ra.
- trái nghĩa: be realistic / want what is within reachThực tế, chỉ mong điều trong tầm tay.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- over the moon
Vô cùng sung sướng.
- once in a blue moon
Hiếm khi, năm thì mười họa.
- cry over spilt milk
Tiếc nuối chuyện đã qua, không thay đổi được.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
He's crying for the sun.
He's crying for the moon.
Thành ngữ cố định dùng moon.
- 2
She cried to the moon for a new car.
She was crying for the moon when she asked for a new car.
Giới từ cố định là for, và chủ thể là người đòi điều không thể.
- 3
I was crying for the moon when I won the prize.
I was over the moon when I won the prize.
Vui sướng là over the moon; cry for the moon là đòi điều không thể.
Tự đặt câu với cry for the moon
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
