Go wrong nghĩa là gì?
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1TRỤC TRẶCB1sth goes wrong (with sth) [I]
trục trặc, hỏng, hỏng việc
Một việc, một kế hoạch hay một cái máy không chạy như mong muốn, bắt đầu có vấn đề.
to stop happening or working in the way that was planned or expected
- Something went wrong with my laptop, so I couldn't send the file.Laptop của mình bị trục trặc gì đó nên mình không gửi được file.
- Everything went wrong on the day of the school trip: rain, a flat tyre and a lost bag.Hôm đi dã ngoại mọi thứ hỏng bét: mưa, thủng lốp rồi còn mất túi.
- If anything goes wrong, call me straight away.Có chuyện gì trục trặc thì gọi cho cô ngay nhé.
- 2LÀM SAIB2sb goes wrong [I] · where did I go wrong?
làm sai, sai lầm, sai ở chỗ nào
Mắc lỗi khi làm một việc, nhất là khi tính toán hoặc khi đưa ra quyết định.
to make a mistake
- I checked my answer three times. Where did I go wrong?Mình kiểm tra đáp án ba lần rồi. Mình sai ở đâu nhỉ?
- You can't go wrong with a white shirt for an interview.Đi phỏng vấn mặc áo sơ mi trắng thì không bao giờ sai.
Lưu ý · You can't go wrong (with sth) là cách khen: chọn cái đó chắc chắn ổn.
Đồng nghĩa, trái nghĩa
Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.
- break downHỏng (máy móc, xe cộ), cụ thể hơn go wrong.
- failThất bại, không thành công; trang trọng hơn.
- go awryTrang trọng, nghĩa như go wrong khi nói về kế hoạch.
- trái nghĩa: go well / go smoothlyDiễn ra suôn sẻ: The exam went well.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- go off
Nổ, đổ chuông, hoặc (đồ ăn) bị ôi. Không có nghĩa trục trặc chung chung.
- go bad
Hỏng, thiu, chỉ dùng cho đồ ăn.
- be wrong
Sai, không đúng (đáp án, ý kiến). Go wrong là chuyện trở nên tệ hoặc mình mắc lỗi trong lúc làm.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
Something was gone wrong with the car.
Something went wrong with the car.
Go wrong là nội động từ, không chia bị động.
- 2
The plan went wrongly.
The plan went wrong.
Sau go dùng tính từ wrong, không dùng trạng từ.
- 3
Something went wrong of my phone.
Something went wrong with my phone.
Trục trặc với cái gì thì dùng with.
Tự đặt câu với go wrong
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
