Follow in one's footsteps nghĩa là gì?
- 1NỐI GÓTC1follow in sb's footsteps
nối gót, theo bước, theo nghề (của ai)
Làm cùng nghề hoặc đạt điều giống như người đi trước, hay dùng cho con cái theo nghề bố mẹ.
to do the same job or the same things as someone else, especially a parent, did before you
- Linh wants to follow in her mother's footsteps and become a doctor.Linh muốn nối nghiệp mẹ, làm bác sĩ.
- Nam followed in his grandfather's footsteps and joined the army.Nam theo bước ông nội vào bộ đội.
- Many young players dream of following in Quang Hải's footsteps.Nhiều cầu thủ trẻ mơ được nối gót Quang Hải.
Lưu ý · Hình ảnh: đặt chân đúng vào dấu chân (footsteps) người đi trước.
Đồng nghĩa, trái nghĩa
Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.
- take afterGiống bố mẹ (về tính cách, ngoại hình), không nói về nghề nghiệp.
- follow sb's exampleNoi gương ai, làm theo cách người đó làm.
- carry on the family traditionTiếp nối truyền thống gia đình.
- trái nghĩa: go one's own way / break with traditionTự đi con đường riêng; phá vỡ truyền thống.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- take after
Giống ai (thường là bố mẹ) về tính cách, ngoại hình. Follow in sb's footsteps là theo nghề, theo con đường.
- look up to
Kính trọng, ngưỡng mộ ai.
- follow suit
Làm theo người khác vừa làm.
- keep up with
Theo kịp ai.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
She followed her father's footsteps.
She followed in her father's footsteps.
Thành ngữ cần in: follow in sb's footsteps.
- 2
He wants to follow in his dad's footstep.
He wants to follow in his dad's footsteps.
Footsteps luôn số nhiều.
- 3
I'd like to follow in my mother footsteps.
I'd like to follow in my mother's footsteps.
Cần sở hữu cách: my mother's.
Tự đặt câu với follow in one's footsteps
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
