Aiducation
Sổ từ

Thành ngữ · C1

let off steam

ukus

Let off steam nghĩa là xả hơi, giải tỏa năng lượng dư thừa hoặc cơn giận, căng thẳng bằng cách vận động hay làm gì đó ồn ào. Không có tân ngữ. Kiểu Mỹ nói blow off steam.

Xem từ steam

Let off steam nghĩa là gì?

  1. 1
    XẢ HƠIC1thân mậtlet off steam [I] · by + V-ing

    xả hơi, xả stress, trút giận

    Làm gì đó (chạy nhảy, chơi thể thao, la hét) để bớt căng thẳng, bớt giận hoặc tiêu bớt năng lượng. Hình ảnh: nồi hơi xả bớt hơi để không bị nổ.

    to do something that helps you get rid of strong feelings or energy

    • After exams, we went to the beach to let off steam.Thi xong, tụi mình ra biển xả hơi.
    • Nam plays football after school to let off steam.Nam đá bóng sau giờ học để xả stress.
    • Kids need time in the playground to let off steam.Trẻ con cần thời gian chạy nhảy ở sân chơi cho hết năng lượng.

Đồng nghĩa, trái nghĩa

Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.

  • unwindMột từ, thư giãn sau căng thẳng, nhẹ nhàng hơn (không ồn ào).
  • blow off steamKiểu Mỹ, nghĩa giống hệt.
  • ventTrút (cơn giận, bực bội), thường bằng lời.
  • trái nghĩa: bottle up one's feelingsKìm nén cảm xúc, giữ trong lòng.

Dễ nhầm với

Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.

  • run out of steam

    Hết hơi, mất đà, hết sức.

  • let off

    Tha cho ai; bắn pháo.

  • pick up steam

    Tăng tốc, mạnh dần lên.

  • let one's hair down

    Thoải mái vui chơi, bớt nghiêm túc.

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.

  1. 1

    I go jogging to let out steam.

    I go jogging to let off steam.

    Cụm cố định là let off steam.

  2. 2

    He let off a steam at the gym.

    He let off steam at the gym.

    Steam không đếm được, không có a.

  3. 3

    We need to let off our steams.

    We need to let off steam.

    Không dùng sở hữu, không thêm s.

Tự đặt câu với let off steam

Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Chọn từ gần nghĩa nhất với phần gạch chân: Linh dances to loud music to let off steam after a long day.

Câu 2After a stressful week of exams, the students went to the park to let off ______.

Câu 3Chọn từ trái nghĩa với phần gạch chân: Instead of letting off steam, Minh tends to keep his anger inside.

Học tiếp

Lưu let off steam vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tất cả thành ngữ
Athena

Học cùng