On the tip of one's tongue nghĩa là gì?
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1SẮP NHỚ RAC1sth is on the tip of one's tongue
ở ngay đầu lưỡi, sắp nhớ ra
Mình biết một từ hay một cái tên nhưng nhất thời chưa nhớ ra được. Hình ảnh: chữ đã lên tới đầu lưỡi mà chưa bật ra.
if a word or name is on the tip of your tongue, you know it but cannot remember it at the moment
- What's that actor's name? It's on the tip of my tongue!Ông diễn viên đó tên gì nhỉ? Ở ngay đầu lưỡi mà không nhớ ra!
- The answer was on the tip of Nam's tongue, but he couldn't say it in time.Đáp án ở ngay đầu lưỡi Nam mà cậu ấy không nói kịp.
- Her phone number is on the tip of my tongue.Số điện thoại của bạn ấy mình sắp nhớ ra rồi.
- 2SUÝT NÓI RAC2it is on the tip of one's tongue to say sth
suýt buột miệng nói ra
Suýt nữa thì nói ra điều gì đó, nhưng kịp dừng lại.
to almost say something but then decide not to
- It was on the tip of my tongue to tell her the secret, but I stopped myself.Mình suýt buột miệng kể bí mật cho bạn ấy nhưng kịp dừng lại.
Đồng nghĩa, trái nghĩa
Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.
- can't quite rememberKhông nhớ ra ngay được; cách nói thường.
- almost rememberSắp nhớ ra.
- trái nghĩa: have sth at one's fingertipsThuộc làu, nắm rõ trong lòng bàn tay.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- slip of the tongue
Lỡ lời, nói nhầm.
- hold one's tongue
Giữ mồm, im lặng không nói.
- slip one's mind
Bị quên mất (việc phải làm): It slipped my mind.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
It's on the top of my tongue.
It's on the tip of my tongue.
Đầu lưỡi là tip, không phải top.
- 2
His name is on the tip of one's tongue.
His name is on the tip of my tongue.
One's phải đổi theo người.
- 3
It's in the tip of my tongue.
It's on the tip of my tongue.
Giới từ là on.
Tự đặt câu với on the tip of one's tongue
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
