Go with the flow nghĩa là gì?
- 1THUẬN THEO TỰ NHIÊNB2thân mậtgo with the flow [I]
thuận theo, tùy cơ ứng biến, để mọi thứ tự nhiên
Chấp nhận mọi chuyện như nó đang diễn ra, hoặc làm theo những gì mọi người đang làm, không lên kế hoạch cứng nhắc hay phản đối.
to accept a situation and do what other people are doing, without trying to change things
- We didn't plan the trip much. We just went with the flow.Tụi mình không lên kế hoạch gì nhiều, cứ đi tới đâu hay tới đó.
- Linh is very relaxed. She likes to go with the flow.Linh dễ tính lắm, thích để mọi chuyện tự nhiên.
- Sometimes it's better to go with the flow than to argue.Đôi khi thuận theo còn hơn cãi nhau.
Lưu ý · Hình ảnh: trôi theo dòng nước, không bơi ngược dòng.
Đồng nghĩa, trái nghĩa
Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.
- take things as they comeGặp chuyện gì xử lý chuyện đó.
- follow the crowdLàm theo số đông, thường mang ý chê.
- be easy-goingTính dễ chịu, thoải mái.
- trái nghĩa: go against the flow / swim against the tideĐi ngược số đông.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- follow suit
Làm theo người khác vừa làm, nghĩa hẹp hơn.
- go along with
Đồng ý, làm theo ý kiến hay kế hoạch của ai.
- in full flow
Đang nói say sưa, đang hăng.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
Just go with flow.
Just go with the flow.
Cần mạo từ the.
- 2
She went along the flow.
She went with the flow.
Giới từ cố định là with.
- 3
Let's follow with the flow.
Let's go with the flow.
Động từ cố định là go.
Tự đặt câu với go with the flow
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
