The early bird catches the worm nghĩa là gì?
- 1ĐI SỚM ĐƯỢC LỢIC1the early bird catches the worm
đến sớm thì được phần, trâu chậm uống nước đục
Người dậy sớm, bắt đầu sớm hoặc đến trước sẽ có được thứ tốt nhất.
people who arrive or start something early have the best chance of success
- I got to the sale at 7 a.m. The early bird catches the worm!Mình tới chỗ giảm giá từ 7 giờ sáng. Đi sớm mới được phần chứ!
- Apply for the scholarship now. The early bird catches the worm.Nộp hồ sơ học bổng ngay đi. Ai nhanh thì được.
- Dad always says the early bird catches the worm when he wakes me up.Bố lúc nào cũng bảo “dậy sớm mới bắt được sâu” khi gọi mình dậy.
Lưu ý · An early bird là người hay dậy sớm; trái lại a night owl là cú đêm, người hay thức khuya.
Đồng nghĩa, trái nghĩa
Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.
- first come, first servedAi đến trước được phục vụ trước.
- strike while the iron is hotRèn sắt khi còn nóng, tranh thủ cơ hội.
- the early bird gets the wormBiến thể Anh-Mỹ hay dùng.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- a night owl
Cú đêm, người hay thức khuya.
- kill two birds with one stone
Một công đôi việc.
- birds of a feather flock together
Ngưu tầm ngưu, mã tầm mã.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
The early bird eats the worm.
The early bird catches the worm.
Động từ cố định là catches (Anh-Mỹ có thể nói gets).
- 2
The early bird catch the worm.
The early bird catches the worm.
Chủ ngữ số ít nên động từ thêm -es.
- 3
The soon bird catches the worm.
The early bird catches the worm.
Tính từ cố định là early.
Tự đặt câu với the early bird catches the worm
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
