For life nghĩa là gì?
- 1SUỐT ĐỜIB2V/N + for life
suốt đời, trọn đời, cả đời
Kéo dài cho đến khi một người chết, hoặc ảnh hưởng đến ai đó mãi về sau.
for the rest of someone's life
- Linh and Mai met in grade 6 and became friends for life.Linh với Mai quen nhau từ lớp 6 và thành bạn thân cả đời.
- The accident left him disabled for life.Vụ tai nạn khiến anh ấy tàn tật suốt đời.
- The player was banned from football for life after the match-fixing scandal.Cầu thủ đó bị cấm thi đấu bóng đá suốt đời sau vụ dàn xếp tỷ số.
Đồng nghĩa, trái nghĩa
Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.
- for goodMãi mãi, vĩnh viễn, nói về sự thay đổi không quay lại; for life gắn với đời người.
- lifelongTính từ, đứng trước danh từ: a lifelong friend, lifelong learning.
- permanentlyVĩnh viễn, trang trọng, không nhất thiết gắn với đời người.
- trái nghĩa: temporarily / for a short timeTạm thời, trong thời gian ngắn.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- for a living
Để kiếm sống: What do you do for a living? = Bạn làm nghề gì?
- for good
Mãi mãi, không quay lại (leave for good). Gần nghĩa nhưng không nhắc đến đời người.
- life-long / lifelong
Tính từ đứng trước danh từ; for life đứng sau.
- in life
Trong cuộc đời (success in life), không mang nghĩa “kéo dài suốt đời”.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
They became friends for lives.
They became friends for life.
Cụm cố định dùng life số ít.
- 2
He was sent to prison for whole life.
He was sent to prison for life.
For life đã là suốt đời, không thêm whole.
- 3
My mom teaches English for life.
My mom teaches English for a living.
Làm nghề gì để kiếm sống là for a living, không phải for life.
Tự đặt câu với for life
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
