Từ điển Anh–Việt · trạng từ · B2

permanently

uk/ˈpɜː.mən.ənt.li/us/ˈpɝː.mən.ənt.li/

Permanently là trạng từ, nghĩa là vĩnh viễn, lâu dài, mãi mãi. Nó là dạng trạng từ của tính từ permanent.

Nghĩa của permanently

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    VĨNH VIỄNB2

    vĩnh viễn, mãi mãi, lâu dài

    Theo cách kéo dài mãi, không thay đổi hay chấm dứt.

    in a way that lasts for ever or for a very long time

    • The accident left him permanently blind.Tai nạn khiến anh ấy mù vĩnh viễn.
    • Linh's family moved permanently to Đà Nẵng.Nhà Linh chuyển hẳn vào Đà Nẵng sống.
    • If you delete this file, it will be permanently removed.Nếu bạn xóa tệp này, nó sẽ bị xóa vĩnh viễn.
  2. 2
    LÚC NÀO CŨNGC1thân mật

    lúc nào cũng, suốt

    Luôn ở trong một trạng thái nào đó, thường là trạng thái khó chịu.

    all the time

    • My little brother seems permanently hungry.Em trai mình lúc nào cũng như đói.

Permanently đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + permanently

  • close permanentlyđóng cửa vĩnh viễn
  • live permanentlysống lâu dài
  • damage something permanentlylàm hỏng vĩnh viễn
  • delete permanentlyxóa vĩnh viễn

permanently + tính từ / phân từ

  • permanently damagedbị hư hại vĩnh viễn
  • permanently closedđóng cửa hẳn
  • permanently disabledbị khuyết tật vĩnh viễn

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • permanenttính từ

    lâu dài, vĩnh viễn

    a permanent job

  • permanentlytrạng từ

    vĩnh viễn

  • permanencedanh từ

    tính lâu dài

    the permanence of the damage

  • impermanenttính từ

    không lâu bền

    Everything in life is impermanent.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • forevermãi mãi, thân mật và hay dùng khi nói
  • for goodhẳn luôn, thân mật (leave for good)
  • indefinitelykhông biết đến bao giờ, chưa có hạn
  • trái nghĩa: temporarilytạm thời

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    permanantly

    permanently

    Viết -ent-, không phải -ant-.

  2. 2

    She has a permanently job.

    She has a permanent job.

    Trước danh từ dùng tính từ permanent.

  3. 3

    The shop closed permanent.

    The shop closed permanently.

    Bổ nghĩa cho động từ cần trạng từ.

Tự đặt câu với permanently

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Permanently trong đề thi

19/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này có mặt ở 2/10 năm (2023 và 2026) nhưng chưa lần nào là đáp án. Từ này nằm trong bài đọc, nên em cần hiểu nghĩa khi gặp.

Trong đề chính thức và đề tham khảo

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2026 · permanent là một phương án nhiễu

“Both excessive caution and complete ignorance regarding environmental costs cause permanent damage.”

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2023 · permanently nằm trong bài đọc, đề bài

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The old cinema has been closed ______ since 2020.

Câu 2The opposite of “permanently” is ______.

Câu 3After graduating, Nam got a ______ job at a bank.

Học tiếp

Lưu permanently vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena