Từ điển Anh–Việt · tính từ · C2

impermanent

uk/ɪmˈpɜː.mə.nənt/us/ɪmˈpɝː.mə.nənt/

Impermanent là tính từ trang trọng, nghĩa là không lâu dài, tạm thời, vô thường. Ngược nghĩa với “permanent”.

Nghĩa của impermanent

  1. 1
    KHÔNG LÂU DÀIC2trang trọng

    không lâu dài, tạm thời, vô thường

    Không tồn tại mãi, rồi sẽ thay đổi hoặc mất đi.

    not lasting for ever; likely to change or end

    • Fame is impermanent: today's star may be forgotten tomorrow.Danh tiếng không bền: ngôi sao hôm nay có khi mai đã bị quên.
    • Everything in life is impermanent, so enjoy the moment.Mọi thứ trong đời đều vô thường, nên hãy tận hưởng hiện tại.
    • The camp was an impermanent home for the flood victims.Khu trại là chỗ ở tạm cho người dân vùng lũ.

Impermanent đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

impermanent + danh từ

  • an impermanent worldthế giới vô thường
  • impermanent structurescông trình tạm
  • impermanent happinessniềm vui không bền

trạng từ + impermanent

  • essentially impermanentvề bản chất là vô thường
  • by nature impermanentvốn dĩ không bền

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • permanenttính từ

    lâu dài, vĩnh viễn

    a permanent job

  • impermanenttính từ

    không lâu dài

  • permanencedanh từ

    tính lâu dài

    the permanence of the damage

  • impermanencedanh từ

    sự vô thường

    the impermanence of life

  • permanentlytrạng từ

    vĩnh viễn

    He moved there permanently.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    unpermanent

    impermanent

    Trước chữ p dùng “im-”.

  2. 2

    the impermanent of life

    the impermanence of life

    Sau “the” và trước “of” cần danh từ.

Tự đặt câu với impermanent

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Impermanent trong đề thi

19/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này có mặt ở 2/10 năm (2023 và 2026) nhưng chưa lần nào là đáp án. Từ này nằm trong bài đọc, nên em cần hiểu nghĩa khi gặp.

Trong đề chính thức và đề tham khảo

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2026 · permanent là một phương án nhiễu

“Both excessive caution and complete ignorance regarding environmental costs cause permanent damage.”

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2023 · permanent nằm trong bài đọc, đề bài

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Buddhism teaches the ______ of all things.

Câu 2Tiền tố phủ định đúng của “permanent” là:

Câu 3Từ nào gần nghĩa nhất với “impermanent”?

Học tiếp

Lưu impermanent vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena