Green around the gills nghĩa là gì?
- 1XANH MẶT, BUỒN NÔNC2thân mậtlook/feel green around the gills
xanh mặt, tái mét, buồn nôn
Mặt tái đi, trông như sắp nôn hay sắp ốm, hay dùng khi say xe, say sóng. Gills là mang cá, chỉ vùng quanh mặt.
looking pale and ill, as if you are going to be sick
- After the boat trip, half the class looked green around the gills.Đi tàu xong, nửa lớp mặt mũi xanh lét.
- Nam felt a bit green around the gills after the roller coaster.Chơi tàu lượn xong Nam thấy hơi buồn nôn.
- You look green around the gills. Did you eat something bad?Trông cậu xanh mặt quá, ăn phải gì à?
Đồng nghĩa, trái nghĩa
Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.
- paleMột từ: tái, nhợt nhạt.
- sick / nauseousBuồn nôn, mệt.
- under the weatherHơi mệt, không khỏe.
- trái nghĩa: energetic / in the pinkKhỏe khoắn, tràn đầy sức sống.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- green with envy
Ghen tị.
- green fingers (Anh) / green thumb (Mỹ)
Giỏi trồng cây.
- give sb the green light
Cho phép ai làm gì.
- green
Còn non, thiếu kinh nghiệm: a green new worker.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
He looked green around the ears.
He looked green around the gills.
Thành ngữ dùng gills.
- 2
She looked greenly around the gills.
She looked green around the gills.
Sau look dùng tính từ green.
- 3
I felt green with envy after the bus ride.
I felt green around the gills after the bus ride.
Green with envy là ghen tị, không phải say xe.
Tự đặt câu với green around the gills
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
