Give sb the green light nghĩa là gì?
- 1CHO PHÉPB2give sb/sth the green light (to V) · get the green light
bật đèn xanh, cho phép, phê duyệt
Chính thức đồng ý cho ai làm gì hoặc cho một kế hoạch được bắt đầu. Hình ảnh: đèn giao thông chuyển xanh.
to give permission for someone to do something or for a plan to start
- The headmaster gave us the green light to hold a music night.Thầy hiệu trưởng bật đèn xanh cho tụi mình tổ chức đêm nhạc.
- The city has given the green light to the new metro line.Thành phố đã duyệt tuyến metro mới.
- Mai finally got the green light from her parents to study abroad.Cuối cùng bố mẹ cũng đồng ý cho Mai đi du học.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- green with envy
Ghen tị ra mặt.
- have green fingers
Anh-Anh: trồng cây giỏi.
- red tape
Thủ tục hành chính rườm rà.
- see red
Nổi giận.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
They gave us a green light.
They gave us the green light.
Mạo từ cố định là the.
- 2
We were given the green light for start.
We were given the green light to start.
Dùng to V.
- 3
The plan gave the green light.
The plan was given the green light. / The plan got the green light.
Kế hoạch là thứ được duyệt nên dùng bị động hoặc get.
Tự đặt câu với give sb the green light
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
