In a new light nghĩa là gì?
- 1THEO CÁCH NHÌN MỚIC1see/show/appear sb/sth in a new light
theo cách nhìn mới, dưới góc nhìn khác
Thấy ai, việc gì khác hẳn trước kia vì vừa biết thêm điều gì đó.
in a way that makes you think about someone or something differently
- After the trip, I saw my parents in a new light.Sau chuyến đi, mình nhìn bố mẹ khác hẳn trước.
- The documentary shows the city in a whole new light.Bộ phim tài liệu cho thấy thành phố ở một góc nhìn hoàn toàn mới.
- When Nam helped the old lady, his classmates began to see him in a new light.Thấy Nam giúp bà cụ, cả lớp bắt đầu nhìn cậu ấy bằng con mắt khác.
Đồng nghĩa, trái nghĩa
Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.
- in a different lightNghĩa y hệt.
- from a new perspectiveTừ một góc nhìn mới; trang trọng hơn.
- differentlyKhác đi; một từ, đơn giản nhất.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- in (the) light of
Xét đến, dựa vào (thông tin mới): in light of the new evidence.
- come to light
(Sự thật) lộ ra, được phát hiện.
- shed / throw light on
Làm sáng tỏ một vấn đề.
- in broad daylight
Giữa ban ngày ban mặt.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
I now see him on a new light.
I now see him in a new light.
Giới từ là in.
- 2
She saw her job in new light.
She saw her job in a new light.
Cần mạo từ a.
- 3
In a new light of the facts, we changed our plan.
In the light of the new facts, we changed our plan.
Xét đến thông tin mới là in (the) light of, khác với in a new light.
Tự đặt câu với in a new light
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
