Get the bit between one's teeth nghĩa là gì?
- 1QUYẾT TÂM LAO VÀOC2Anh-Anh, thân mậtget/have the bit between your teeth
quyết tâm, hăng hái lao vào làm
Bắt đầu làm một việc với quyết tâm rất cao, không chịu dừng. Hình ảnh con ngựa cắn chặt hàm thiếc (bit) rồi cứ thế lao đi.
to start doing something with a lot of determination
- He's really got the bit between his teeth so that he can pass the exam with flying colours.Cậu ấy quyết tâm ra trò để thi đạt điểm thật cao.
- Once Mai gets the bit between her teeth, nobody can stop her.Mai mà đã quyết thì chẳng ai cản nổi.
- After failing once, Nam got the bit between his teeth and practised every day.Trượt một lần xong, Nam quyết tâm luyện tập mỗi ngày.
Đồng nghĩa, trái nghĩa
Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.
- be determinedQuyết tâm, cách nói thường, hay là đáp án câu đồng nghĩa.
- set your mind onQuyết chí làm điều gì.
- go all outDốc toàn lực.
- throw yourself intoDồn hết sức vào việc gì.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- get your teeth into
Bắt tay vào làm một việc mình thấy hứng thú.
- take the bull by the horns
Dũng cảm đối mặt với khó khăn.
- hold your horses
Từ từ đã, đừng vội.
- bite off more than you can chew
Ôm đồm quá sức.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
He got the bit between his hands.
He got the bit between his teeth.
Thành ngữ cố định là teeth.
- 2
Nam got the bite between his teeth.
Nam got the bit between his teeth.
Bit là hàm thiếc; bite là miếng cắn.
- 3
She has got the bit between her tooth.
She has got the bit between her teeth.
Teeth luôn số nhiều.
Tự đặt câu với get the bit between one's teeth
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
