Small talk nghĩa là gì?
- 1CHUYỆN XÃ GIAOB2make small talk (with sb) · [U]
chuyện phiếm, chuyện xã giao
Nói vài câu nhẹ nhàng, không quan trọng cho đỡ ngại, nhất là với người mới gặp.
polite conversation about unimportant things, usually with people you do not know well
- Nam isn't good at small talk, so he stays quiet at parties.Nam không giỏi chuyện xã giao nên đi tiệc hay ngồi im.
- We made small talk about the weather while waiting for the bus.Bọn mình nói vài câu về thời tiết trong lúc chờ xe buýt.
- Job interviews often begin with a bit of small talk.Phỏng vấn xin việc thường mở đầu bằng vài câu chuyện phiếm.
Đồng nghĩa, trái nghĩa
Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.
- chit-chatThân mật: tán gẫu, nói chuyện linh tinh.
- chatMột từ: nói chuyện thoải mái; dạng danh từ đếm được: have a chat.
- trái nghĩa: a heart-to-heart / a serious discussionCuộc tâm sự thật lòng; cuộc bàn bạc nghiêm túc.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- break the ice
Phá vỡ không khí ngại ngùng; nói chuyện phiếm chính là cách hay để break the ice.
- talk shop
Nói chuyện công việc ngoài giờ làm.
- big talk
Lời nói khoác, nói to tát mà không làm.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
We did a small talk about football.
We made small talk about football.
Small talk không đếm được và đi với make.
- 2
He's good at small talks.
He's good at small talk.
Không thêm -s.
- 3
They made a little talk.
They made small talk.
Cụm cố định là small talk.
Tự đặt câu với small talk
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
