Break one's heart nghĩa là gì?
- 1LÀM TAN NÁT CÕI LÒNGB2break sb's heart
làm ai đau lòng, tan nát cõi lòng
Làm ai đó vô cùng buồn, nhất là khi bỏ rơi người yêu mình. Hình ảnh: trái tim bị vỡ.
to make someone very sad, especially by ending a relationship with them
- He broke her heart when he moved abroad without saying goodbye.Anh ta làm cô ấy tan nát cõi lòng khi ra nước ngoài mà chẳng nói một lời.
- It breaks my heart to see children begging on the street.Nhìn trẻ em đi xin ăn ngoài đường mà mình đau lòng quá.
- Losing the final broke the fans' hearts.Thua trận chung kết làm người hâm mộ đau lòng.
Lưu ý · Cấu trúc hay gặp: It breaks my heart to see/hear… = thấy/nghe… mà đau lòng.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- lose heart
Mất hết tinh thần, nản lòng.
- learn by heart
Học thuộc lòng.
- have a change of heart
Thay đổi ý định.
- take sth to heart
Để bụng, buồn lâu vì lời nói của ai.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
She broke the heart of me.
She broke my heart.
Dùng tính từ sở hữu trước heart.
- 2
I was heartbreaking when he left.
I was heartbroken when he left.
Người cảm thấy đau khổ dùng heartbroken; heartbreaking là sự việc gây đau lòng.
- 3
It breaks my heart see him cry.
It breaks my heart to see him cry.
Cấu trúc It breaks my heart + to V.
Tự đặt câu với break one's heart
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
