Draw the line nghĩa là gì?
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1ĐẶT GIỚI HẠNC1draw the line (at sth / at doing sth)
đặt giới hạn, không chấp nhận (từ mức nào đó trở đi)
Chấp nhận nhiều thứ nhưng tới một điểm nào đó thì nhất quyết không làm hoặc không cho phép nữa. Hình ảnh: kẻ một đường ranh giới.
to refuse to do or accept something because you think it goes too far
- I don't mind helping you with homework, but I draw the line at doing it for you.Mình giúp cậu làm bài thì được, nhưng làm hộ thì không.
- Mum lets us play games on weekends, but she draws the line at playing after midnight.Mẹ cho bọn mình chơi game cuối tuần, nhưng chơi quá nửa đêm là mẹ không cho.
- You have to draw the line somewhere.Phải có giới hạn ở đâu đó chứ.
- 2PHÂN BIỆTC1draw the line between A and B
vạch ranh giới, phân biệt (giữa hai thứ)
Phân biệt rõ đâu là cái này, đâu là cái kia.
to say clearly where one thing ends and another begins
- It's hard to draw the line between being confident and being rude.Khó mà phân biệt rõ đâu là tự tin, đâu là thô lỗ.
Đồng nghĩa, trái nghĩa
Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.
- set a limitĐặt ra mức giới hạn, nghĩa sát nhất.
- refuseTừ chối, chung hơn, không có ý “tới mức này thì thôi”.
- distinguish (between)Gần nghĩa thứ hai: phân biệt giữa hai thứ.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- cross the line
Vượt quá giới hạn, làm điều không chấp nhận được.
- draw a line under sth
Khép lại chuyện cũ, coi như xong (Anh-Anh).
- toe the line
Tuân thủ quy định, làm theo luật chung.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
I draw the line to lying.
I draw the line at lying.
Draw the line đi với at, không dùng to.
- 2
She draws a line at cheating.
She draws the line at cheating.
Thành ngữ dùng the line, không dùng a line.
- 3
We draw the line at tell lies.
We draw the line at telling lies.
Sau giới từ at là V-ing.
Tự đặt câu với draw the line
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
