In black and white nghĩa là gì?
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1CÓ GIẤY TRẮNG MỰC ĐENC1put sth in black and white · be in black and white
rõ ràng trên giấy tờ, giấy trắng mực đen
Được viết hoặc in ra thành văn bản, nên rõ ràng và có bằng chứng.
written down or printed, so that it is clear and official
- I want the agreement in black and white before I pay.Tôi muốn thỏa thuận có giấy tờ rõ ràng rồi mới trả tiền.
- The rules are there in black and white, so nobody can say they didn't know.Nội quy ghi rõ giấy trắng mực đen, nên không ai bảo là không biết được.
- Dad asked the landlord to put everything in black and white.Bố bảo chủ nhà ghi hết mọi thứ ra giấy.
- 2TRẮNG ĐEN RẠCH RÒIC1see/view sth in black and white
rạch ròi trắng đen, đúng sai tuyệt đối
Nhìn vấn đề theo kiểu chỉ có đúng hoặc sai, không thấy những điểm ở giữa.
in a very simple way, as if things are either completely right or completely wrong
- Life isn't always in black and white.Cuộc sống đâu phải lúc nào cũng trắng đen rạch ròi.
- 3ĐEN TRẮNGB1in black and white
(ảnh, phim) đen trắng
Nghĩa đen: không có màu, chỉ có đen và trắng.
with no colours except black, white and grey
- The old photos of my grandparents are in black and white.Mấy tấm ảnh cũ của ông bà mình là ảnh đen trắng.
Đồng nghĩa, trái nghĩa
Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.
- in writingBằng văn bản, nghĩa gần nhất với nghĩa 1.
- on paperTrên giấy tờ (nhưng có khi chỉ là lý thuyết).
- trái nghĩa: verbally / by word of mouthBằng lời nói, truyền miệng.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- out of the blue
Bất ngờ, không báo trước.
- black sheep
Con cừu đen, người khác người trong gia đình.
- on paper
Về lý thuyết; có thể ngụ ý thực tế khác: On paper, the plan looks good.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
I want it in white and black.
I want it in black and white.
Thứ tự cố định là black and white.
- 2
Please put it on black and white.
Please put it in black and white.
Giới từ cố định là in.
Tự đặt câu với in black and white
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
