By word of mouth nghĩa là gì?
- 1TRUYỀN MIỆNGC1spread / hear about sth + by word of mouth
truyền miệng, nghe người ta kể lại
Thông tin đi từ người này sang người kia qua lời nói, không qua quảng cáo, báo đài hay văn bản.
by people telling each other, not through advertising or writing
- The little noodle shop became famous by word of mouth.Quán mì nhỏ nổi tiếng nhờ khách truyền miệng.
- I heard about this English club by word of mouth.Mình biết câu lạc bộ tiếng Anh này qua lời bạn bè kể.
- Folk songs were passed down by word of mouth.Dân ca được truyền miệng từ đời này qua đời khác.
Lưu ý · Word of mouth còn dùng như danh từ (Word of mouth is the best advertising) hoặc tính từ ghép (word-of-mouth marketing).
Đồng nghĩa, trái nghĩa
Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.
- orallyMột từ, bằng lời nói. Orally trung tính hơn, không có ý “lan từ người này sang người kia”.
- through recommendationsNhờ người khác giới thiệu.
- by hearsayNghe đồn, thông tin không chắc chắn.
- trái nghĩa: in writing / through advertisingBằng văn bản, qua quảng cáo.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- keep one's word
Giữ lời hứa.
- have a word with sb
Nói chuyện nhanh với ai.
- in other words
Nói cách khác.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
The news spread by words of mouth.
The news spread by word of mouth.
Word ở số ít.
- 2
We heard about it by word of the mouth.
We heard about it by word of mouth.
Không có the trước mouth.
- 3
The restaurant is popular by mouth of word.
The restaurant is popular by word of mouth.
Thứ tự cố định: word of mouth.
Tự đặt câu với by word of mouth
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
