Go the extra mile nghĩa là gì?
- 1CỐ GẮNG HƠN MỨC CẦNC1go the extra mile (for sb / to do sth)
nỗ lực hơn mong đợi, làm thêm hết lòng
Bỏ thêm công sức, làm nhiều hơn mức người khác yêu cầu hay chờ đợi.
to make more effort than is expected of you
- Our teacher always goes the extra mile to help weak students.Cô giáo tụi mình lúc nào cũng cố hết sức giúp các bạn học yếu.
- The hotel staff went the extra mile to make us feel at home.Nhân viên khách sạn chu đáo hết mức để tụi mình thấy như ở nhà.
- If you want a promotion, you need to go the extra mile.Muốn được thăng chức thì phải cố hơn người khác một chút.
Lưu ý · Hình ảnh: đi thêm một dặm, tức làm thêm quãng đường không ai bắt buộc.
Đồng nghĩa, trái nghĩa
Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.
- make an extra effortCố gắng thêm, cách nói thường.
- do your utmostLàm hết khả năng, trang trọng hơn.
- bend over backwardsThân mật, cố hết sức giúp ai, đôi khi quá mức.
- trái nghĩa: do the bare minimumChỉ làm đúng mức tối thiểu.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- go to great lengths
Làm mọi cách, kể cả cách khác thường, để đạt được gì.
- go a long way
Giúp ích nhiều, đi xa (sự nghiệp), nghĩa khác.
- miles away
Đang mơ màng, không để ý.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
She always goes an extra mile.
She always goes the extra mile.
Cụm cố định dùng the.
- 2
He went the extra miles.
He went the extra mile.
Mile ở số ít.
- 3
They walked the extra mile to help us.
They went the extra mile to help us.
Động từ cố định là go.
Tự đặt câu với go the extra mile
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
