Mark time nghĩa là gì?
- 1GIẬM CHÂN TẠI CHỖC1mark time [I]
giậm chân tại chỗ, chờ thời, không tiến triển
Làm những việc không quan trọng hoặc đứng yên chờ đợi vì chưa thể tiến lên. Hình ảnh là người lính giậm chân theo nhịp mà không bước đi.
to do nothing important while you are waiting for something to happen
- Nam is marking time in a part-time job until he starts university.Nam đang làm thêm cho qua ngày trong lúc chờ vào đại học.
- The project is marking time because there's no money.Dự án đang giậm chân tại chỗ vì không có tiền.
- I don't want to mark time; I want to move forward in my career.Mình không muốn giậm chân tại chỗ, mình muốn tiến lên trong công việc.
Đồng nghĩa, trái nghĩa
Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.
- stand stillĐứng yên, không tiến triển.
- tread waterGiậm chân tại chỗ, cố duy trì mà không tiến lên.
- kill timeGiết thời gian lúc chờ đợi.
- trái nghĩa: make progress / gain groundTiến bộ / tiến lên, giành ưu thế.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- pay dividends
Đem lợi ích về sau, sinh lời.
- take root
Bén rễ, được thiết lập vững chắc.
- gain ground
Tiến lên, ngày càng được ủng hộ.
- kill time
Giết thời gian, làm gì đó cho hết giờ chờ.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
He is marking the time.
He is marking time.
Không có the trong thành ngữ.
- 2
The project was marked time.
The project was marking time.
Thành ngữ không dùng bị động.
- 3
She marked times for a year.
She marked time for a year.
Time không đếm được, không thêm s.
Tự đặt câu với mark time
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
