A long face nghĩa là gì?
- 1MẶT BUỒN THIUB2thân mậthave/pull a long face · Why the long face?
mặt buồn thiu, mặt ỉu xìu
Vẻ mặt buồn bã, thất vọng hoặc không vui. Hình ảnh: mặt chảy xệ xuống vì buồn.
a sad or disappointed expression
- Why the long face? Did you fail the test?Sao mặt buồn thiu thế? Bị trượt bài kiểm tra à?
- Nam had a long face all day after his team lost.Đội thua nên Nam ỉu xìu cả ngày.
- Don't pull a long face. We can go to the beach next week.Đừng có xị mặt ra thế. Tuần sau mình đi biển.
Đồng nghĩa, trái nghĩa
Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.
- look sad / look miserableTrông buồn, cách nói thường.
- down in the dumpsBuồn chán, cũng là thành ngữ.
- feel blueBuồn.
- trái nghĩa: grin from ear to earCười toe toét.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- a face like thunder
Mặt giận dữ, khác với buồn.
- lose face
Mất thể diện.
- keep a straight face
Cố nhịn cười, giữ mặt tỉnh.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
Why the long nose?
Why the long face?
Từ cố định là face.
- 2
She has long face today.
She has a long face today.
Cần mạo từ a.
- 3
He made a long face because he was happy.
He had a long face because he was sad.
A long face là buồn, không dùng khi vui.
Tự đặt câu với a long face
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
Còn 2 lượt miễn phí cho từ này
