Keep a straight face nghĩa là gì?
- 1NHỊN CƯỜIC1keep a straight face
giữ vẻ mặt nghiêm túc, nhịn cười
Cố không cười, giữ mặt tỉnh bơ trong lúc có chuyện rất buồn cười.
to manage not to laugh or smile even though something is funny
- When the teacher's wig slipped, it was hard to keep a straight face.Lúc tóc giả của thầy bị lệch, nhịn cười khó lắm.
- Nam told the joke and kept a straight face the whole time.Nam kể chuyện cười mà mặt tỉnh bơ từ đầu tới cuối.
- I couldn't keep a straight face when Dad started dancing.Bố mà bắt đầu nhảy là mình không nhịn cười nổi.
Đồng nghĩa, trái nghĩa
Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.
- keep a poker faceGiữ mặt lạnh không để lộ cảm xúc, như khi đánh bài. Nghĩa rộng hơn, dùng cho mọi cảm xúc chứ ít khi để nói nhịn cười.
- hold back laughterCố nén cười.
- trái nghĩa: burst out laughing / crack upPhá lên cười, bật cười.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- lose face
Mất thể diện.
- face the music
Chịu hậu quả việc mình gây ra.
- make a face
Nhăn mặt, làm mặt xấu.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
It was hard to keep a serious face.
It was hard to keep a straight face.
Thành ngữ cố định dùng straight.
- 2
I couldn't keep the straight face.
I couldn't keep a straight face.
Dùng mạo từ a, không dùng the.
- 3
She kept straight face.
She kept a straight face.
Không bỏ mạo từ a.
Tự đặt câu với keep a straight face
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
Còn 2 lượt miễn phí cho từ này
