Hit the sack nghĩa là gì?
- 1ĐI NGỦB2thân mậthit the sack
đi ngủ, lên giường ngủ
Đi ngủ, thường vì đã mệt. Gốc từ thời nệm làm bằng bao tải nhồi rơm.
to go to bed
- I'm exhausted. I'm going to hit the sack.Mệt rã rời rồi, mình đi ngủ đây.
- Nam studied until midnight and then hit the sack.Nam học tới nửa đêm rồi mới đi ngủ.
- Let's hit the sack early. We have to get up at five tomorrow.Ngủ sớm đi, mai phải dậy lúc năm giờ đấy.
Đồng nghĩa, trái nghĩa
Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.
- go to bedĐi ngủ, cách nói trung tính.
- hit the hayNghĩa giống hệt, thân mật.
- turn inThân mật: đi ngủ.
- crash (out)Rất thân mật: lăn ra ngủ vì mệt.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- get the sack / be sacked
Anh-Anh: bị đuổi việc.
- hit the road
Lên đường.
- sleep in
Ngủ nướng, dậy muộn.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
I'm tired, I'll hit the bag.
I'm tired, I'll hit the sack.
Thành ngữ cố định là sack, không dùng bag.
- 2
He hit the sack because he was late for work so many times.
He got the sack because he was late for work so many times.
Bị đuổi việc là get the sack; hit the sack là đi ngủ.
- 3
Let's hit a sack.
Let's hit the sack.
Phải dùng the.
Tự đặt câu với hit the sack
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
Còn 2 lượt miễn phí cho từ này
